schwarz seidenmatt

für Bagger von 12 - 17 t

Öffnungsweite: 1.668 mm

Schalenbreite: 705 mm

Bauhöhe geöffnet ohne Antrieb: 915 mm

Schließkraft: 30.9 kN bei 300 bar

max. Betriebsdruck auf/zu: 300 bar

Eigengewicht mit Drehfunktion: 722 kg ohne Aufnahme

Anzahl Hydraulikmotoren: 2

Min. Ölvolumen auf/zu: 25 l/min

Min. Ölvolumen drehen: 15 l/min

Größe Schläuche schließen/öffnen: 1/2"

Größe Schläuche drehen: 1/2"



Lieferumfang:

- Betriebsanleitung

- Ersatzteilliste

- CE-Konformitätserklärung

schwarz seidenmatt
für Bagger von 12 - 17 t
Öffnungsweite: 1.668 mm
Schalenbreite: 705 mm
Bauhöhe geöffnet ohne Antrieb: 915 mm
Schließkraft: 30.9 kN bei 300 bar
max. Betriebsdruck auf/zu: 300 bar
Eigengewicht mit Drehfunktion: 722 kg ohne Aufnahme
Anzahl Hydraulikmotoren: 2
Min. Ölvolumen auf/zu: 25 l/min
Min. Ölvolumen drehen: 15 l/min
Größe Schläuche schließen/öffnen: 1/2"
Größe Schläuche drehen: 1/2"

Lieferumfang:
- Betriebsanleitung
- Ersatzteilliste
- CE-Konformitätserklärung

Negro semibrillante

para excavadoras de 12 a 17 t

Anchura de apertura: 1.668 mm

Ancho de la carcasa: 705 mm

Altura total abierta sin accionamiento: 915 mm

Fuerza de cierre: 30,9 kN a 300 bar

Presión máx. de funcionamiento de encendido/apagado: 300 bar

Peso muerto con función giratoria: 722 kg sin adaptador

Número de motores hidráulicos: 2

Volumen mínimo de aceite abierto/cerrado: 25 l/min

Volumen mínimo de aceite de giro: 15 l/min

Tamaño de las mangueras de cierre/apertura: 1/2"

Tamaño de rotación de la tubería: 1/2"



Volumen de suministro:

-Instrucciones

- Lista de piezas de
repuesto
- Declaración
de conformidad CE

musta puolikiiltävä

kaivinkoneille 12 - 17 t

Aukon leveys: 1 668 mm

Kuoren leveys: 705 mm

Kokonaiskorkeus auki ilman asemaa: 915 mm

Puristusvoima: 30,9 kN 300 baarin
paineella
Suurin käyttöpaine päälle/pois: 300 bar

Omapaino kääntötoiminnolla: 722 kg ilman sovitinta

Hydraulimoottoreiden lukumäärä: 2

Öljyn vähimmäistilavuus auki/sulkeutuva: 25 l/min

Öljyn pienin sorvaus: 15 l/min

Letkujen koko: 1/2"

Koko letkun kierto: 1/2"



Toimituksen sisältö:

-Käyttöohjeet

- Varaosaluettelo

-
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

noir semi-lustré

pour pelles de 12 à 17 t

Largeur d’ouverture : 1 668 mm

Largeur de la coque : 705 mm

Hauteur totale ouverte sans entraînement : 915 mm

Force de serrage : 30,9 kN à 300 bar

Pression de service max. marche/arrêt : 300 bar

Poids propre avec fonction pivotante : 722 kg sans adaptateur

Nombre de moteurs hydrauliques : 2

Volume d’huile min. ouvert/fermé : 25 l/min

Retournement min. du volume d’huile : 15 l/min

Taille des tuyaux fermés/ouverts : 1/2"

Taille du tube rotatif : 1/2"



Contenu de la livraison :

-Mode d’emploi

- Liste des
pièces de rechange
- Déclaration
de conformité CE

fekete félfényes

12 - 17 t
kotrógépekhez
Nyitási szélesség: 1.668 mm

Héj szélesség: 705 mm

Teljes nyitott magasság hajtás nélkül: 915 mm

Szorítóerő: 30,9 kN 300 bar nyomáson

max. üzemi nyomás be/ki: 300 bar

Hordteljesítmény forgatható funkcióval: 722 kg adapter
nélkül
Hidraulikus motorok száma: 2

Min. olajmennyiség nyitás/zárás: 25 l/perc

Min. olajtérfogat-esztergálás: 15 l/perc

Tömlők zárása/nyitása: 1/2"

Méret cső forgatása: 1/2 "



Szállítási terjedelem:

-Használati utasítás

- Pótalkatrészek listája

- CE megfelelőségi nyilatkozat

nero semilucido

per escavatori da 12 a 17 t

Larghezza dell'apertura: 1.668 mm

Larghezza della scocca: 705 mm

Altezza totale aperta senza azionamento: 915 mm

Forza di chiusura: 30,9 kN a 300 bar

Pressione massima di esercizio on/off: 300 bar

Peso morto con funzione girevole: 722 kg senza adattatore

Numero di motori idraulici: 2

Volume minimo dell'olio aperto/chiuso: 25 l/min

Volume minimo di tornitura dell'olio: 15 l/min

Dimensioni dei tubi chiusi/aperti: 1/2"

Dimensione del tubo ruotare: 1/2"



Contenuto della confezione:

-Istruzioni

- Elenco dei
pezzi di ricambio
-
Dichiarazione di conformità CE

zwart halfglans

voor graafmachines van 12 - 17 t

Breedte opening: 1.668 mm

Breedte ketel: 705 mm

Totale hoogte open zonder aandrijving: 915 mm

Klemkracht: 30,9 kN bij 300 bar

Max. werkdruk aan/uit: 300 bar

Eigen gewicht met zwenkfunctie: 722 kg zonder adapter

Aantal hydraulische motoren: 2

Min. oliehoeveelheid open/dicht: 25 l/min

Min. olievolume draaien: 15 l/min

Grootte van slangen sluiten/openen: 1/2"

Maat slang roteren: 1/2"



Omvang van de levering:

-Gebruiksaanwijzing

- Lijst met
reserveonderdelen
-
CE-conformiteitsverklaring

czarny półmat

do koparek od 12 - 17 t

Szerokość otwarcia: 1 668 mm

Szerokość korpusu: 705 mm

Wysokość całkowita po rozłożeniu bez napędu: 915 mm

Siła zwarcia: 30,9 kN przy 300 bar

Max. Ciśnienie robocze wł./wył.: 300 bar

Masa własna z funkcją obrotu: 722 kg bez adaptera

Liczba silników hydraulicznych: 2

Min. ilość oleju otwórz/zamknij: 25 l/min

Min. objętość oleju: 15 l/min

Rozmiar węży zamykanych/otwartych: 1/2"

Rozmiar rurki obraca: 1/2 "



Zakres dostawy:

-Instrukcja obsługi

- Lista części zamiennych

-
Deklaracja zgodności CE

negru semi-lucios

pentru excavatoare de la 12 la 17 t

Lățimea deschiderii: 1.668 mm

Latime cochilie: 705 mm

Înălțime totală deschisă fără acționare: 915 mm

Forta de strangere: 30.9 kN la 300 bar

Max. Presiune de lucru pornit/oprit: 300 bar

Greutate proprie cu funcție pivotantă: 722 kg fără adaptor

Număr de motoare hidraulice: 2

Volum minim de ulei deschis/închis: 25 l/min

Min. strunjire volum ulei: 15 l/min

Dimensiunea furtunurilor închise / deschise: 1/2 "

Dimensiune rotire tub: 1/2 "



Domeniul de aplicare al livrării:

-Instrucțiunile

- Lista
pieselor de schimb
-
Declarația de conformitate CE

svart halvblank

för grävmaskiner från 12 - 17 ton

Öppningsbredd: 1 668 mm

Skalets bredd: 705 mm

Totalhöjd öppen utan drivning: 915 mm

Låskraft: 30,9 kN vid 300 bar

Max. drifttryck på/av: 300 bar

Egenvikt med svängfunktion: 722 kg utan adapter

Antal hydraulmotorer: 2

Min. oljevolym öppen/stängd: 25 l/min

Min. oljevolym vridning: 15 l/min

Storlek på slangar stäng/öppna: 1/2"

Storlek Slang Rotera: 1/2"



Leveransens omfattning:

-Bruksanvisning

- Reservdelslista

- CE-försäkran
om överensstämmelse