Prodaje se Schaublin Schaublin 102N-CF strug za metal na aukciji

Präzisionsdrehmaschine des Typs Schaublin 102N-CF, ausgestattet mit einer modernen Combitec CNC-Steuerung E300, pneumatischer Spannzangenbetätigung und umfangreichem Zubehör. Die Maschine wurde ursprünglich im Jahr 2000 von Schaublin S.A. (Schweiz) gefertigt und im Jahr 2002 durch Combitec AG (Schweiz) mit einer CNC-Steuerung nachgerüstet. Eine Revision erfolgte im Jahr 2017 durch Swiss Machines.





Technische Daten:

• Steuerspannung: 220 V

• Installierte Leistung: 2 kW

• Stromaufnahme: 5,3 A



Steuerungseinheit:

• Baujahr: 2002

• Steuerung: CNC E300 mit numerischer Tastatur, Display, Funktionstasten (F1–F10), Start/Stopp-Drehgeber, Vektorsteuerung und Referenzfahrtfunktion

• Anschluss: 400 V, 50 Hz



Ausstattung und Merkmale:

• Hochpräzise Spindel mit koaxialer Spannzangenaufnahme

• Elektrische Steuerungseinheit mit Bedienfeld und integriertem Not-Aus

• Pneumatisches Spannsystem mit Druckregler, Filtereinheit und Sichtleitungen

• Steuerung der X- und Z-Achse über elektronische Positionsanzeige

• Integrierte Werkzeugschublade mit Einlagen und Zubehör

• Kompakte Bauform, ideal für Werkstätten, Labore oder Kleinserienfertigung

• Maschinengehäuse mit Schaltschränken und Lüftereinheit

• Revisionsnachweis: Februar 2017 durch Swiss Machines



Zustand:



Die Maschine befindet sich in einem gepflegten Zustand und ist aktuell auf einer Palette montiert, was den Transport erleichtert. Alle pneumatischen und elektrischen Anschlüsse sind sauber verlegt. Der optische und mechanische Zustand deutet auf eine regelmäßig gewartete Nutzung hin. Die Steuerung ist betriebsbereit und für gängige Fertigungsaufgaben geeignet.



Zubehör und Lieferumfang:

• Pneumatisches Spannsystem

• Elektronische Steuerungseinheit

• Bedienelemente mit Not-Aus und Sicherheitsverriegelung

• Werkzeugschublade mit Spannzangen und Kleinteilen

Steuerspannung: 220 V
Installierte Leistung: 2 kW
Stromaufnahme: 5,3 A
Steuerung: CNC E300 mit numerischer Tastatur, Display, Funktionstasten (F1–F10), Start/Stopp-Drehgeber, Vektorsteuerung und Referenzfahrtfunktion
Anschluss: 400 V, 50 Hz
Revisionsnachweis: Februar 2017 durch Swiss Machines
Länge: 1200
Höhe: 1300
Breite: 700
Präzisionsdrehmaschine des Typs Schaublin 102N-CF
ausgestattet mit einer modernen Combitec CNC-Steuerung E300
pneumatischer Spannzangenbetätigung und umfangreichem Zubehör. Die Maschine wurde ursprünglich im Jahr 2000 von Schaublin S.A. (Schweiz) gefertigt und im Jahr 2002 durch Combitec AG (Schweiz) mit einer CNC-Steuerung nachgerüstet. Eine Revision erfolgte im Jahr 2017 durch Swiss Machines
Technische Daten
Steuerungseinheit
Ausstattung und Merkmale
Hochpräzise Spindel mit koaxialer Spannzangenaufnahme
Elektrische Steuerungseinheit mit Bedienfeld und integriertem Not-Aus
Pneumatisches Spannsystem mit Druckregler
Filtereinheit und Sichtleitungen
Steuerung der X- und Z-Achse über elektronische Positionsanzeige
Integrierte Werkzeugschublade mit Einlagen und Zubehör
Kompakte Bauform
ideal für Werkstätten
Labore oder Kleinserienfertigung
Maschinengehäuse mit Schaltschränken und Lüftereinheit
Zustand
Die Maschine befindet sich in einem gepflegten Zustand und ist aktuell auf einer Palette montiert
was den Transport erleichtert. Alle pneumatischen und elektrischen Anschlüsse sind sauber verlegt. Der optische und mechanische Zustand deutet auf eine regelmäßig gewartete Nutzung hin. Die Steuerung ist betriebsbereit und für gängige Fertigungsaufgaben geeignet
Zubehör und Lieferumfang
Pneumatisches Spannsystem
Elektronische Steuerungseinheit
Bedienelemente mit Not-Aus und Sicherheitsverriegelung
Werkzeugschublade mit Spannzangen und Kleinteilen

Tour de précision Schaublin 102N-CF, équipé d’un système de commande CNC moderne Combitec E300, d’un actionnement pneumatique de la pince et d’une large gamme d’accessoires. La machine a été fabriquée à l’origine en 2000 par Schaublin S.A. (Suisse) et équipée d’un système de commande CNC par Combitec AG (Suisse) en 2002. Un audit a été réalisé par Swiss Machines en 2017.





Spécifications:

• Tension de commande : 220 V

• Puissance installée : 2 kW

• Consommation de courant : 5,3 A



Contrôleur:

• Année de construction : 2002

• Commande : CNC E300 avec pavé numérique, écran, touches de fonction (F1-F10), encodeur marche/arrêt, contrôle vectoriel et fonction
de guidage
• Connexion : 400 V, 50 Hz



Equipements et caractéristiques :

• Broche de haute précision avec porte-pince
coaxiale
• Unité de commande électrique avec panneau de commande et arrêt
d’urgence intégré
• Système de serrage pneumatique avec régulateur de pression, unité de filtration et lignes visuelles

• Contrôle des axes X et Z via l’affichage
électronique de la position
• Tiroir à outils intégré avec inserts et accessoires

• Conception compacte, idéale pour les ateliers, les laboratoires ou la production en
petites séries
• Boîtier de la machine avec armoires de commande et unité de
ventilation
• Certificat d’audit : février 2017 par Swiss Machines



Condition:



La machine est dans un état soigné et est actuellement montée sur une palette, ce qui la rend facile à transporter. Toutes les connexions pneumatiques et électriques sont soigneusement posées. L’état optique et mécanique indique une utilisation régulièrement entretenue. Le système de commande est prêt à l’emploi et adapté aux tâches de fabrication courantes.



Accessoires et contenu de la livraison :

• Système
de serrage pneumatique
• Unité
de contrôle électronique
• Commandes avec arrêt d’urgence et verrouillage
de sécurité
• Tiroir à outils avec pinces de serrage et petites pièces

Tornio di precisione Schaublin 102N-CF, dotato di un moderno sistema di controllo CNC Combitec E300, azionamento pneumatico della pinza e un'ampia gamma di accessori. La macchina è stata originariamente prodotta nel 2000 da Schaublin S.A. (Svizzera) e dotata di un sistema di controllo CNC da Combitec AG (Svizzera) nel 2002. Nel 2017 Swiss Machines ha effettuato un audit.





Indicazioni:

• Tensione di controllo: 220 V

• Potenza installata: 2 kW

• Corrente assorbita: 5,3 A



Controllore:

• Anno di costruzione: 2002

• Controllo: CNC E300 con tastierino numerico, display, tasti funzione (F1-F10), encoder start/stop, controllo vettoriale e funzione
di homing
• Collegamento: 400 V, 50 Hz



Equipaggiamento e caratteristiche:

• Mandrino ad alta precisione con portapinze
coassiale
• Centralina elettrica con pannello di controllo e arresto
di emergenza integrato
• Sistema di bloccaggio pneumatico con regolatore di pressione, unità filtro e linee
visive
• Controllo degli assi X e Z tramite display
elettronico della posizione
• Cassetto portautensili integrato con inserti e accessori

• Design compatto, ideale per officine, laboratori o produzione
di piccole serie
• Alloggiamento della macchina con armadi di controllo e unità
di ventilazione
• Certificato di audit: febbraio 2017 di Swiss Machines



Condizione:



La macchina è in ordine ed è attualmente montata su un pallet, il che la rende facile da trasportare. Tutti i collegamenti pneumatici ed elettrici sono posati in modo ordinato. Le condizioni ottiche e meccaniche indicano un uso regolarmente mantenuto. Il sistema di controllo è pronto per l'uso e adatto per le comuni attività di produzione.



Accessori e fornitura:

• Sistema di bloccaggio
pneumatico
• Centralina
elettronica
• Comandi con arresto di emergenza e blocco
di sicurezza
• Cassetto portautensili con pinze e minuteria

Schaublin 102N-CF precisiedraaibank, uitgerust met een modern Combitec E300 CNC-besturingssysteem, pneumatische spantangbediening en een breed scala aan accessoires. De machine werd oorspronkelijk in 2000 geproduceerd door Schaublin S.A. (Zwitserland) en in 2002 achteraf uitgerust met een CNC-besturingssysteem door Combitec AG (Zwitserland). In 2017 werd een audit uitgevoerd door Swiss Machines.





Specificaties:

• Stuurspanning: 220 V

• Geïnstalleerd vermogen: 2 kW

• Stroomverbruik: 5,3 A



Controleur:

• Bouwjaar: 2002

• Besturing: CNC E300 met numeriek toetsenbord, display, functietoetsen (F1-F10), start/stop-encoder, vectorbesturing en homing-functie

• Aansluiting: 400 V, 50 Hz



Uitrusting en kenmerken:

• Zeer nauwkeurige spindel met coaxiale spantanghouder

• Elektrische besturingseenheid met bedieningspaneel en geïntegreerde noodstop

• Pneumatisch klemsysteem met drukregelaar, filterunit en zichtlijnen

• Aansturing van de X- en Z-as via elektronische positieweergave

• Geïntegreerde gereedschapslade met inzetstukken en accessoires

• Compact ontwerp, ideaal voor werkplaatsen, laboratoria of kleine serieproductie

• Machinebehuizing met schakelkasten en ventilatorunit

• Auditcertificaat: februari 2017 door Swiss Machines



Conditie:



De machine verkeert in nette staat en staat momenteel op een pallet, waardoor deze gemakkelijk te vervoeren is. Alle pneumatische en elektrische aansluitingen zijn netjes aangelegd. De optische en mechanische toestand duidt op regelmatig onderhoudt gebruik. Het besturingssysteem is klaar voor gebruik en geschikt voor veelvoorkomende productietaken.



Accessoires en leveringsomvang:

• Pneumatisch klemsysteem

• Elektronische besturingseenheid

• Bedieningselementen met noodstop en veiligheidsvergrendeling

• Gereedschapslade met spantangen en kleine onderdelen